载入中...
有奶糖还有诺拉琼斯
[ 2007-1-26 13:32:00 | By: 萃西 ]
这几天有学生到我的大衣帽子里找糖吃: " 老师,我来看看有没有糖吃?" 前几天有学生往我的帽子里扔糖, 看我毫无察觉,又有人拿走吃了. 并据好事者统计,他们往N多学生的帽子里扔糖均即刻被发现,唯独我----他们亲爱的英语老师反映迟钝,顶着一帽子的糖穿梭于教室和走廊. 可是,要是我反映灵敏了,怎么能拿到这么多的糖呢? 呵呵. 你看,我随手往帽子里一摸,大白兔奶糖马上塞进嘴巴里, 甜甜的,合着窗外阳光的碎片,耳朵里是诺拉琼斯的声音....
[中文翻译由莫小贝(蔡丽丽)友情提供]
I waited 'til I saw the sun 等到日出
I don't know why I didn't come 不知为何我没有来
I left you by the house of fun 把你留在满室欢乐的屋里
I don't know why I didn't come 不知为何我没有来
I don't know why I didn't come 不知为何我没有来
When I saw the break of day 看到破晓
I wished that I could fly away 我欲乘风而去
Instead of kneeling in the sand 胜于跪在沙地
Catching teardrops in my hand 掩面哭泣
My heart is drenched in wine 心醉于酒
But you'll be on my mind 又永远
Forever 心系于你
Out across the endless sea 穿过无尽的海洋
I would die in ecstasy 我欲欣喜若狂
But I'll be a bag of bones 独自驾车
Driving down the road alone 形销骨立形单影只
My heart is drenched in wine 心醉于酒
But you'll be on my mind 又永远
Forever 心系于你
Something has to make you run 你离我而去
I don't know why I didn't come 不知为何我没有来
I feel as empty as a drum 感觉空虚如一面鼓
I don't know why I didn't come 不知为何我没有来
I don't know why I didn't come 不知为何我没有来
I don't know why I didn't come 不知为何我没有来
I left you by the house of fun 把你留在满室欢乐的屋里
I don't know why I didn't come 不知为何我没有来
I don't know why I didn't come 不知为何我没有来
When I saw the break of day 看到破晓
I wished that I could fly away 我欲乘风而去
Instead of kneeling in the sand 胜于跪在沙地
Catching teardrops in my hand 掩面哭泣
My heart is drenched in wine 心醉于酒
But you'll be on my mind 又永远
Forever 心系于你
Out across the endless sea 穿过无尽的海洋
I would die in ecstasy 我欲欣喜若狂
But I'll be a bag of bones 独自驾车
Driving down the road alone 形销骨立形单影只
My heart is drenched in wine 心醉于酒
But you'll be on my mind 又永远
Forever 心系于你
Something has to make you run 你离我而去
I don't know why I didn't come 不知为何我没有来
I feel as empty as a drum 感觉空虚如一面鼓
I don't know why I didn't come 不知为何我没有来
I don't know why I didn't come 不知为何我没有来
第一次听到诺拉琼斯的" Don't Know Why" 是在四年前. 那时候我偶然碰到了我的一个初中同学. 初中毕业之后我们从来没有碰见过. 再次见面是在温迪路的上岛咖啡. 去过几次他的住处,他给我听了很多英文歌,其中就有诺拉琼斯的. 听她的歌你的心不会慢慢地下沉,但是会让你眯着眼,想起那些到不了彼岸....
P.S 关于诺拉琼斯
出生于美国纽约，一位今年才二十二岁的女生Norah Jones诺拉琼斯，拥有超龄的才华与甜美温柔的歌声。二十岁不到便赢得着名爵士杂志Down Beat学生爵士奖的最佳演唱及最佳编曲奖。她的出现让久未有惊喜的爵士乐坛，灌注了一丝青春活力。Norah温熟的嗓音表现颇有大将之风.“她优越的表达力，让每一首歌都活灵活现…才华洋溢，悠游于众家经典作品之中，也许亦将创造出属于她自己的经典。”--波士顿全球报。 “势必一炮而红，未来话题不断。假设她于周二晚间在Iota的演出可以提供任何指针，那便是：她踏出了成功的第一步…词句如诗篇，而她的音色低调中深富联想性，彷佛一个官能的灵魂咒语。”--华盛顿邮报。“当琼斯歌唱…你可以听见影响她的比莉哈乐黛、妮娜赛门、琼妮蜜雪儿，全都融合在她撩动人心、掌握得宜的音色中，创造出属于她自我的风格。”--纽约日报。“才华洋溢的新秀，强烈而深刻的乐风，令人联想到Eva Cassidy。”--洛杉矶时报。
哦,原来这样才会有糖吃,绝!!绝!!!
其实糖都是**一个人放的哦
著名流行爵士小天后诺拉·琼斯(norah jones)已经宣布她个人的第三张录音室专辑《not too late》将于2007年1月30日通过著名爵士厂牌蓝音符(blue note)正式发行。据悉，在这张《not too late》当中，norah jones参与到了全部13首歌曲的创作当中，而专辑的制作工作由norah jones的创作伙伴，乐队的贝斯手李·阿莱桑德(lee alexander)负责。此外，包括美国加州的独立音乐创作人m. ward，著名组合克罗诺斯四重奏(kronos quartet)的大提琴手杰夫·齐格勒(jeff ziegler)和风琴手拉里·高丁斯(larry goldings)都将在这张专辑中客串演出。相比前两年，norah jones在2006年表现得相当低调，只是以客串的性质参与录制了两张专辑，其中一张是faith no more乐队成员麦克·帕顿(mike patton)的个人乐队peeping tom的同名专辑《peeping tom》，另一张是与几位纽约的音乐人合作作为the little willies乐队的一员录制的专辑《the little willies》。
在这张将要发行的《not too late》之前，norah jones最新的一张录音室专辑是2004年的《feels like home》，曾在当年的美国billboard 200专辑榜中获得冠军。据nielsen soundscan统计，《feels like home》从发行至今在全美共计已经售出了430万张。
